In een stad met zo’n lange en rijke historie als Delft vind je veel oude gebouwen die opgeleukt zijn met Latijnse spreuken. Die versieringen stammen uit de tijd dat de inwoners van Delft behoorlijk wat Latijn spraken.
Men kwam regelmatig in de kerk, waar Latijn toen nog de voertaal was. En als wetenschapper telde je pas mee wanneer je publiceerde in het Latijn. Toen dit schild aan een Delftse gevel gehangen werd, wisten veel Delftenaren nog wel wat de woorden onder het schild betekenen. Als je vandaag de dag aan een willekeurige voorbijganger vraagt of hij een paar Latijnse woordjes kent, zal hij niet veel verder komen dan vagina, cannabis of influenza.
“Inspice et cautus eris” staat er op het schild en dat betekent zoveel als: “Aanschouw uzelf en u zult op uw hoede zijn.”
Ik beken met schaamrood op de kaken dat ik het ook in Wikipedia heb opgezocht.
Waar bevindt zich dit schild ?
